歴代志下 15:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ そして彼らは大声をあげて叫び、ラッパを吹き、角笛を鳴らして、主に誓いを立てた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ そして彼らは大声をあげて叫び、ラッパを吹き、角笛を鳴らして、主に誓いを立てた。

リビングバイブル

¹⁴ ラッパと角笛が響く中、大声で神への忠誠を誓いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 彼らは大声で叫び、ラッパと角笛を吹いて主に誓った。

聖書 口語訳

¹⁴ そして彼らは大声をあげて叫び、ラッパを吹き、角笛を鳴らして、主に誓いを立てた。

歴代志下 15:14 相互参照

歴代志下 15:13

すべてイスラエルの神、主を求めない者は老幼男女の別なく殺さるべきことを約した。

歴代志下 15:15

ユダは皆その誓いを喜んだ。彼らは心をつくして誓いを立て、精神をつくして主を求めたので、主は彼らに会い、四方で彼らに安息を賜わった。

ネヘミヤ記 10:29

その兄弟である尊い人々につき従い、神のしもべモーセによって授けられた神の律法に歩み、われわれの主、主のすべての戒めと、おきてと、定めとを守り行うために、のろいと誓いとに加わった。

ネヘミヤ記 5:13

わたしはまたわたしのふところを打ち払って言った、「この約束を実行しない者を、どうぞ神がこのように打ち払って、その家およびその仕事を離れさせられるように。その人はこのように打ち払われてむなしくなるように」。会衆はみな「アァメン」と言って、主をさんびした。そして民はこの約束のとおりに行った。

詩篇 98:6

ラッパと角笛の音をもって 王なる主の前に喜ばしき声をあげよ。

出エジプト記 24:3

モーセはきて、主のすべての言葉と、すべてのおきてとを民に告げた。民はみな同音に答えて言った、「わたしたちは主の仰せられた言葉を皆、行います」。

出エジプト記 24:7

そして契約の書を取って、これを民に読み聞かせた。すると、彼らは答えて言った、「わたしたちは主が仰せられたことを皆、従順に行います」。

ヨシュア記 24:24

民はヨシュアに言った、「われわれの神、主に、われわれは仕え、その声に聞きしたがいます」。